At spille et spil på et fremmedsprog kan være frustrerende og endda resultere i misforståelser, der kan påvirke spillets resultat. League of Legends er tilgængelig i flere regioner, men deres sprogmuligheder er normalt begrænset til de mest populære sprog i regionen. Den nye klient tillader dig ikke at ændre dit spils sprog til for eksempel koreansk, medmindre du er på den koreanske server.
Der er dog en måde at komme uden om klientens begrænsninger og spille dit yndlingsspil på et udvalg af sprog. I denne artikel vil vi forklare, hvordan du laver disse ændringer som en ny måde at nyde spillet på.
Sådan ændres sprog i League of Legends i en ny klient
2020 var et år med forandring for League of Legends, og et af de vigtigste skridt mod modernisering har været den udbredte introduktion og forbedringer af den gamle League-klient. Den nye klient tilbyder mere tilpasning og bedre reaktionsevne.
Designerne har dog låst sprogændringsmulighederne til kun nogle få udvalgte sprog, afhængigt af serveren din konto er på.
Hvis du vil ændre dit spils sprog til et af de regionalt tilgængelige alternativer, er her, hvad du skal gøre:
- Åbn League-klienten uden at logge ind. Hvis du er logget ind som standard, skal du logge ud af spillet, før du genstarter klienten.
- Tryk på knappen "Indstillinger" i nederste højre hjørne (det ligner et tandhjul).
- Klik på menuen "valg af sprog".
- Vælg sproget fra rullelisten.
Listen vil ændre sig afhængigt af din server. For eksempel har NA-brugere kun adgang til engelsk (selvom canadiere bruger fransk som sekundært sprog), mens EUW-spillere har adgang til fire forskellige regionale sprog ved siden af engelsk.
Den eneste måde at pålideligt få adgang til nye sprog uden at rode med spilfiler er at skifte til en anden serverregion. Dette kan gøres via kundens butiksside, men det vil koste dig en pæn krone at gøre det. Nogle regioner (såsom Korea eller Kina) kan slet ikke overføres til eller fra. Her er hvad du skal gøre:
- Åbn klienten.
- Åbn butikken ved at klikke på stak mønter-ikonet øverst.
- Vælg "Tilbehør".
- Find "Serveroverførsel".
- Vælg den ønskede region.
Bemærk, at skiftende regioner ikke er tilgængelige på alle tidspunkter på grund af sæsonbestemte nulstillinger og tekniske krav.
Sådan ændres sprog i League of Legends på pc
Juridisk set er ændring af spilsproget til et, der ikke understøttes i regionen, imod RIOTs brugsbetingelser og kan ses som at manipulere spilfilerne til din fordel. Det er dog usandsynligt, at du kommer i problemer for at ændre spilsproget, da det er en mindre ændring, der ikke giver en gameplayfordel.
Hvis du vil vælge et sprog, der ikke understøttes af din spilserver, skal du foretage nogle ændringer på din pc. Den nemmeste metode til at ændre sproget er at ændre, hvordan klienten fungerer:
- Åbn League of Legends' installationsmappe. Som standard vil installationsprogrammet dirigere det til C:/Riot Games/League of Legends. Hvis du har installeret spillet på et andet drev, skal du gå til det drev i stedet for.
- Højreklik på "LeagueClient"-applikationen (ender på .exe).
- Vælg "Send til" og vælg derefter "Skrivebord (opret genvej).
- Højreklik på den nyoprettede genvej på skrivebordet.
- Vælg "Egenskaber".
- I feltet "Mål" skal du tilføje følgende tekst: –locale=XXXXXX
XXXXXX er sprogkoden på fem tegn. Her er en liste over koder og det sprog, de svarer til:
- ja_JP: Japansk
- ko_KR: koreansk
- zh_CN: kinesisk
- zh_TW: taiwanesisk
- es_ES: Spansk (Spanien)
- es_MX: Spansk (Latinamerika)
- en_US: Engelsk (alternativer en_GB, en_AU)
- fr_FR: Fransk
- de_DE: Tysk
- it_IT: Italiensk
- pl_PL: polsk
- ro_RO: Rumænsk
- el_GR: Græsk
- pt_BR: portugisisk
- hu_HU: Ungarsk
- ru_RU: Russisk
- tr_TR: Tyrkisk
- Gå til fanen "Generelt".
- Marker afkrydsningsfeltet "Skrivebeskyttet".
- Tryk på "Accepter" for at bekræfte ændringer.
- Åbn den nye genvej for at nyde ændringerne.
- Du kan ændre sproget tilbage til din regions standardsprog ved at bruge klientindstillingerne direkte.
Hvis dette ikke virker, skal du få adgang til spilfilerne og ændre dem direkte med en teksteditor (Notesblok vil gøre det):
- Åbn League of Legends' installationsmappe. Som standard vil installationsprogrammet dirigere det til C:/Riot Games/League of Legends. Hvis du har installeret spillet på et andet drev, skal du gå til det drev i stedet for.
- Åbn Config-mappen.
- Højreklik på filen med navnet "LeagueClientSettings.yaml" og vælg derefter "Rediger i Notesblok". Hvis du ikke ser muligheden i starten, skal du bruge "Åbn med"-indstillingen og vælge Notesblok eller en lignende simpel teksteditor.
- Find linjen, der starter med "locale:" Udover det vil du bemærke en kode til spilsproget. Engelsk er kodet som da_US.
- Skift koden til en anden.
- Gem ændringerne.
- Gå tilbage til "root LoL"-mappen.
- Højreklik på League of Legends eksekverbare app, vælg "Send til" og derefter "Desktop (opret genvej)."
- Højreklik på den nyoprettede genvej på skrivebordet.
- Vælg "Egenskaber".
- I feltet "Mål" skal du ændre sprogkoden i slutningen til den ønskede sprogkode. Hvis du ikke kan se sprogkoden, skal du tilføje følgende tekst uden anførselstegn "–locale=XXXXX", hvor XXXXX er sprogkoden.
- Tryk på "Accepter" for at bekræfte ændringer.
- Du kan nu gå ind i spilklienten fra den nye skrivebordsgenvej og se den vist på det nye sprog.
Sådan ændres sprog i League of Legends på Mac
Hvis du bruger en Mac, bør du først prøve at åbne en klient på et andet sprog direkte:
- Gå til din LaunchPad.
- Åbn "Automator".
- Vælg "Applikation".
- Søg efter "Shell" og åbn derefter det første resultat ("Kør Shell Script").
- Kopier følgende linje ind i tekstfeltet:
åben /Applications/League\ of\ Legends.app/Contents/LoL/LeagueClient.app –args –locale= XXXXX
Erstat XXXXX med sprogkoden på fem tegn for det sprog, du vil bruge. Her er listen over sprog og deres koder igen:
- ja_JP: Japansk
- ko_KR: koreansk
- zh_CN: kinesisk
- zh_TW: taiwanesisk
- es_ES: Spansk (Spanien)
- es_MX: Spansk (Latinamerika)
- en_US: Engelsk (alternativer en_GB, en_AU)
- fr_FR: Fransk
- de_DE: Tysk
- it_IT: Italiensk
- pl_PL: polsk
- ro_RO: Rumænsk
- el_GR: Græsk
- pt_BR: portugisisk
- hu_HU: Ungarsk
- ru_RU: Russisk
- tr_TR: Tyrkisk
- Klik på "Kør", og klik derefter på "OK" på prompten.
Hvis du vil gemme dette på skrivebordet, skal du bruge genvejen "Kommando + S", før du kører scriptet for at gemme det som en separat fil på skrivebordet til senere brug.
Hvis dette ikke virker, og du skal ændre spilfilerne, er trinene lidt anderledes sammenlignet med pc:
- Få adgang til "Applications" fra menuen "Go".
- Højreklik på League of Legends, og vælg derefter "Vis pakkeindhold."
- Find filen "system.yaml".
- Højreklik på filen, vælg "Åbn med", og brug derefter en teksteditor efter eget valg (Mac'er kommer normalt med standard teksteditorer som TextEdit).
- Find linjerne med "default locale" og "available locales" i dem.
- I disse linjer finder du en sprogkode, der svarer til det aktuelle sprog, der vises i spillet.
- Skift koderne i linjerne til de koder, du ønsker (f.eks. "en_US", hvis du vil skifte sprog til engelsk).
- Gem ændringerne.
- Stadig i LoL-mappen, gå til Config-mappen, og find derefter filen "LeagueClientSettings.yaml".
- Åbn den i teksteditoren ved at følge de samme trin som ovenfor.
- Find linjerne med "locale" i dem.
- Foretag de samme ændringer af sprogkoderne i disse linjer.
- Gem ændringerne til filen.
- Åbn klienten og se sproget er ændret.
Sådan ændres sprog i League of Legends til japansk
Hvis du vil ændre spillets sprog til japansk, er den mest pålidelige måde at overføre din konto til den japanske server. For de fleste af os vil dette dog forårsage en betydelig stigning i ping og reducere spillets reaktion på et crawl. Hvis du ikke er i nærheden af Japan og stadig vil ændre sproget, skal du se vores "Sådan skifter sprog" tutorials. Brug den japanske sprogkode "ja_JP", når du foretager ændringer i systemfiler.
Sådan ændres sprog i League of Legends til kinesisk
Den kinesiske server er lukket for overførsler, hvilket betyder, at du ikke kan skifte til regionen, hvis du har oprettet en konto et andet sted. Hvis du vil bruge kinesisk i spillet og klienten, skal du enten oprette en ny konto på en kinesisk server eller følge vores instruktioner for at ændre, hvordan klienten fungerer i "Sådan skifter du sprog på pc" eller "Hvordan" til at ændre sprog på Mac” tutorials. Brug sprogkoden "zh_CN", når du foretager ændringer i filer og vælger sprogkoden.
Sådan ændres sprog i League of Legends til koreansk
Den koreanske server er en anden regionslåst server, der ikke tillader overførsler. Du bliver nødt til at oprette en ny konto (og kun hvis du faktisk er i Korea), eller du kan pille ved spilfilerne og klienterne som vist i vores tutorials for at få alle fordelene. Brug sprogkoden "ko_KR", når du foretager ændringer.
Yderligere ofte stillede spørgsmål
Hvorfor kan jeg ikke ændre mit sprog i League of Legends?
Hvis du spiller på NA-serveren, er du begrænset til at bruge engelsk som standard, når du bruger klientindstillingerne. Den eneste måde at få flere sprog til din klient på er at ændre de underliggende spilfiler, så de indlæses på et andet sprog.
Hvordan ændrer du sproget tilbage til engelsk i LoL?
Når du har foretaget ændringer i klientsproget, skal du følge den nøjagtige proces, du gjorde før, og bruge koden "en_US." Alternativt kan du bruge "en_GB" eller "en_AU"-koderne til britiske og australske varianter, selvom de ikke ændrer meget.
Hvordan ændrer jeg mit LoL-klientsprog?
De trin, vi skitserede ovenfor, ændrer sproget for klienten og spillet, inklusive tekst og lyd.
Hvordan ændrer jeg min region i League of Legends?
Sådan overfører du din konto til en anden region:
• Åbn klienten og log ind.
• Åbn butikken ved at klikke på stak møntikonet øverst.
• Vælg "Tilbehør".
• Find "Serveroverførsel".
• Vælg det ønskede område.
Kontooverførsler er muligvis ikke tilgængelige for visse regioner (Kina, Korea, Sydøstasien) eller under sæsonbestemte nulstillinger.
Hvilket programmeringssprog er League of Legends på?
Spillet er kodet i C++, men klienten bruger HTML5 som base og mere C++ til at integrere det med spillet, og chat- og beskedtjenesten bruger Erlang. RIOT bruger også C#, Python, Ruby, Java og Go til nogle tekniske aspekter af server-klient-infrastrukturen. Du kan gå til RIOTs teknologiblog for mere info.
Sprogændringer for sejren
Hvis du bruger et ukendt sprog, er chancerne for, at du er mere distraheret og ikke kan finde den information, du leder efter. Heldigvis kan det være ret simpelt at ændre sproget i LoL, selvom udviklerne ikke har lavet en direkte vej til at gøre det.
Hvilket sprog spiller du LoL på? Fortæl os det i kommentarfeltet nedenfor.
